CV

(…) For a long time he had learned to understand the feminine beauty as a constant and treacherous source of monstrous disasters. He had tried to guard. But in vain. The black, cool metal of his camera was magnetic to young goddesses; just these delicious, fragrant, sweet creatures who never got enough: thus insuring themselves by everlasting new photos of their divinity; Narcissism in blonde and black and very blonde – no matter. They all sensed how fabulously his finger on the trigger was actually magnifying their grace, and they all were mad on that distinguished rank of immortality, even if it was true that it would last only to the next corner. At the age of 17 or 18 even real beauties already had their fear of getting old secretly on their neck.

Tanner knew it, and he knew about his photographic eye, too, which even made explicitly ugly ones complacent, and he got involved in all kinds of things.

In the end he wore the reputation of the last bohemian of his high school, and he did not know whether with pride or disgrace. His art threatened to grow on his head, and the number of entangled relationships had become legion. So he turned away from the subject of female beauty, possibly even with a certain consistency, took the job at Reuter’s and devoted himself to more current topics. As he believed. (…)

from the novel “Da Capo” © Robert Komarek

(…) Seit langem schon hatte er die weibliche Schönheit als stete und heimtückische Quelle monströser Desaster begreifen gelernt. Hatte versucht sich zu hüten. Umsonst. Das schwarze, kühle Metall seiner Kamera wirkte auf junge Göttinnen magnetisch; eben diese köstlichen, duftenden, süßen Wesen, die niemals genug bekamen: sich so anhand immer neuer Photos ihrer Göttlichkeit versichern ließen; Narzissmus in Blond und Schwarz und Sehr Blond – egal. Sie alle witterten, wie fabelhaft sein Finger am Auslöser ihre Anmut geradezu potenzierte, und sie alle waren verrückt nach diesem erlesenen Rang von Unsterblichkeit, wenn er vielleicht auch nur bis zur nächsten Ecke galt. Mit 17 oder 18 saß selbst wirklichen Schönheiten bereits die Angst vorm Altwerden heimlich im Nacken.

Tanner wusste es, wusste auch um sein photographisches Auge, das sogar explizit Hässliche noch gefällig gemacht hätte und ließ sich auf allerlei ein.

Am Ende trug er den Ruf des Letzten Bohemien seines Gymnasiums, und er wusste nicht, ob mit Stolz oder voll Schande. Seine Kunst drohte ihm über den Kopf zu wachsen, und die Zahl verwickelter Beziehungen waren Legion geworden. So wendete er sich fortan ab vom Sujet weiblicher Schönheit, sogar mit einer gewissen Konsequenz, nahm die Stelle bei Reuter’s an und widmete sich aktuelleren Themen. Wie er glaubte. (…)

from the novel  “Da Capo” © Robert Komarek